Messages de lumière. Index du Forum

Messages de lumière.


 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Je me présente

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Messages de lumière. Index du Forum -> AVANT PROPOS -> VOTRE PRÉSENTATION OBLIGATOIRE.
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
dieuslava
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Jeu 1 Jan - 19:43 (2015)    Sujet du message: Je me présente Répondre en citant

Bonjour et bonne année à tous ! Je m'appelle Lily, je suis bulgare et en bref, je me suis enregistrée parce que j'ai besoin d'aide avec la terminologie spirituelle en français et j'espère qu'il y aura des personnes qui m'aideront dont je Remercie de tout coeur ! Smile
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 1 Jan - 19:43 (2015)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
ILKA
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Nov 2011
Messages: 8 531

MessagePosté le: Jeu 1 Jan - 20:30 (2015)    Sujet du message: Je me présente Répondre en citant

Bienvenue parmi nous Dieuslava, et esperons que nous pourrons vous aider au mieux dans vos recherches.... Qu'entendez vous par terminologie?
Bonne année a vous également.... A bientot....
_________________
Revenir en haut
MERIUS
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 05 Aoû 2012
Messages: 1 018

MessagePosté le: Ven 2 Jan - 22:31 (2015)    Sujet du message: Je me présente Répondre en citant

Bienvenue parmi nous....
_________________
Amitiés.
Revenir en haut
NEELA
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 02 Nov 2011
Messages: 3 287

MessagePosté le: Sam 3 Jan - 10:41 (2015)    Sujet du message: Je me présente Répondre en citant

Bienvenue sur notre forum ! si l'on peut vous aider ca sera avec plaisir...
_________________
Amitiés,
Neela.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
dieuslava
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Sam 3 Jan - 13:51 (2015)    Sujet du message: Je me présente Répondre en citant

Par terminologie je veux dire quels mots on utilise en parlant de la spiritualité. Par exemple, est ce qu'on dit "octaves supérieures célestes" ou "êtres ascensionnés de lumière", ou "j'invoque Jésus d'entrer dans mon temple"...
Comme j'ai dit, je suis bulgare et je ne sais pas très bien le français, mais j'ai commencé à traduire de bulgare en français des textes spirituelles et je porte la responsabilité karmique que les traductions soient au maximum correctes. Jusqu'à maintenant je ne connais pas des gens avec la langue maternelle le français qui sont intéressés par le développement spirituel. C'est ma première fois que j'utilise un forum et je sais presque rien. Excusez mon français Wink et merci !
Revenir en haut
DIMITRY
Voyants

Hors ligne

Inscrit le: 05 Aoû 2012
Messages: 962

MessagePosté le: Sam 3 Jan - 19:54 (2015)    Sujet du message: Je me présente Répondre en citant

Bienvenue parmi nous Dieuslava, je vais répondre a ta question... Peu importe comment tu t'adresses a Dieu, Jésus etc.... Octaves supérieurs célestes, guides de lumière, Anges ascensionnés sont des mots appropriés.... ainsi que guides spirituels qui est trés bien, a toi de choisir, il faut que tu sois en harmonie et que cela te correspond.
Que tu sois de nationalité Bulgare ne change rien et tu peux aussi dans "ta langue" les appeler comme tu le ressens. Dieu est toujours là pour tendre l’oreille à ce que nous demandons?
Pour Jésus c'est pareil, Jésus est un être doux, un homme plein de douceur de chaleur, toujours prét a nous entourer. Appelle le directement Doux Jésus entend ma prière, Doux Jésus entre dans mon coeur etc... Lylka est une inconditionnelle du christ et elle évolue ainsi.

Tu n'as pas a t'excuser, tu te débrouilles trés bien et je te félicite de t'interesser a la spiritualité malgré tes difficultés qui bientot se dissiperont. Par contre, nous sommes prudents sur le karma, car souvent c'est tres mal interprété et aujourd'hui c'est une mode....
Nous te souhaitons une bonne lecture, n'hésites pas a demander... Bonne soirée. Pour les questions tu peux les poser dans le sujet approprié ou il sera lu et vu plus facilement... (je vais les poster aussi dans ce sujet)
Revenir en haut
dieuslava
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Dim 4 Jan - 19:13 (2015)    Sujet du message: Je me présente Répondre en citant

Dimitry, je vous remercie de votre réponse et je suis d'accord avec vous. Les mots sont seulement un "vêtement", mais dans mon cas je fais des traductions donc je doit utiliser les mêmes mots ou les plus proches des mots de l'auteur. Pour cette raison je pose ces questions. Smile Merci beaucoup !
Revenir en haut
LYSIE
Voyants

Hors ligne

Inscrit le: 05 Aoû 2012
Messages: 1 033

MessagePosté le: Mar 6 Jan - 19:37 (2015)    Sujet du message: Je me présente Répondre en citant

Bienvenue sur notre forum espérant que vous trouverez des réponses a vos questions...
Revenir en haut
GOVY
Voyants

Hors ligne

Inscrit le: 07 Mar 2013
Messages: 425
Localisation: Chambéry

MessagePosté le: Jeu 8 Jan - 19:33 (2015)    Sujet du message: Je me présente Répondre en citant

Bienvenue parmi nous....
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 18:43 (2017)    Sujet du message: Je me présente

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Messages de lumière. Index du Forum -> AVANT PROPOS -> VOTRE PRÉSENTATION OBLIGATOIRE. Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com